From a renowned biologist and best-selling author, a whole new way of looking at living organisms: reading them as documents describing ancient worlds