A charming, witty and compulsively readable exploration of friendship, reckoning, and hope that traces a widow's unlikely connection with a giant Pacific octopus